A equipe do renomado artista porto-riquenho Bad Bunny concedeu autorização para o uso da canção “Lo Que Le Pasó a Hawaii” em uma estratégia de comunicação da campanha de Luiz Inácio Lula da Silva para a disputa presidencial de 2026. A trilha sonora ganhou uma versão adaptada para o português, com foco na defesa da soberania nacional, na proteção territorial e na preservação de riquezas naturais brasileiras.
Produção audiovisual e narrativa política
O vídeo de divulgação tem início com a voz do ator Wagner Moura na locução, acompanhado por cenas que criticam a interferência geopolítica dos Estados Unidos na política interna do Brasil. A produção ressalta registros visuais de simpatizantes de Jair Bolsonaro exibindo bandeiras norte-americanas, imagens de Donald Trump e menções a articulações políticas de Flávio Bolsonaro com autoridades dos EUA.
Letra adaptada e riquezas do país
Na versão nacionalizada da faixa, os versos foram reescritos para destacar elementos característicos do território brasileiro, a exemplo de praias, bacias hidrográficas e reservas de terras raras. O material publicitário emprega a melodia para sustentar o argumento de que o patrimônio e os recursos estratégicos do país precisam permanecer estritamente sob gestão soberana brasileira.
Contexto da obra original do artista
Lançada originalmente no disco DeBÍ TiRAR MáS FOToS em 2025, a música de Bad Bunny discute historicamente a dinâmica colonial e política entre Porto Rico e os Estados Unidos, dialogando com conceitos de gentrificação, espoliação territorial e preservação da identidade cultural, tendo o Havaí como paralelo simbólico.
A seleção do repertório internacional alinha-se ao discurso recorrente do atual governo sobre a autonomia do Estado. Durante pronunciamento oficial na Assembleia-Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), realizado em 22 de setembro, o mandatário brasileiro enfatizou a urgência de blindar o país contra pressões e influências estrangeiras, estendendo o alerta inclusive a eventuais interferências no pleito eleitoral.
